Mi racconti una ricetta? Dolmeh eggplants and tomatoes persian style

Reblogged from RelaxingCooking:

ENGLISH ESPAÑOL

Fae e' una donna straordinaria, cittadina del mondo e così' che lei dice, nata in Iran, cresciuta in Giappone e vissuta negli Stati Uniti. Viaggia spesso e racconta nel suo blog di questi viaggi meravigliosi e di piatti deliziosi di cucina locale di cui sempre e' affascinata.  Scrive anche della sua infanzia e dei piatti del suo Paese che l'hanno accompagnata e continuano ad accompagnarla.

Read more… 2,588 more words

´¯˜"*°•♥• °*"˜¯`

My Mom had 3 daughters, a year apart from each other, and I am the youngest. As far back as I remember in my childhood, especially when my Mom announced that she was going to make dolmeh, eggplant dolmeh, we knew it was a fun, all girls family affair. We would sit all around the dining table and loved watching my mother hollowing the eggplants, tomatoes and bell peppers (sometimes apples, quince in fruit varieties; wrapping grape leaves, cabbage leaves). Soon, we were part of it and four of us were hollowing the vegetables, or wrapping. We compared our creations while innovating our own individual styles and developing our know-hows. Making dolmehs left special, nostalgic memories in our hearts. Dolmeh is a time-consuming dish, but is labor well worth the result and enjoyment to the palate!

Please go to talented, muliti-lingual Mariantonietta's blog, Relaxing Cooking for the full recipe.

Thank you Mariantonietta for your generosity and the time you spent in translating and posting my story/recipe in your "Mi Racconti Una Ricetta / Tell Me A Recipe"!

~ Fae.

´¯˜"*°•♥• °*"˜¯`

About Fae's Twist & Tango

Magazine of a Storyteller... articles about world cultures, travel, and recipes with a twist and tango ♪ ♪ ♪

18 Comments

  1. ohlidia

    I love reading about one’s memories which involve a mom or dad and food. Beautiful Fae!

  2. Very beautiful story. The way the eggplant is peeled looks very cool. I think I will eat anything with eggplant. It’s becoming one of my favorite ingredients.

  3. You two together are the best of the best!!

  4. Fantastic story and recipe Fae! When I started reading on this post, I was like “what language it is?” lol good to have 2 versions

  5. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!

  6. This looks so yummy ! Love the style of your cooking you are doing a marvelous job :) I can not understand the other language mind telling what is it ? Love your blog and I will visit it again soon while thinking about cooking something good and new ;) xx

  7. Interessantissimo post! Grazie di condividerlo con noi :)
    La ricetta mi piace molto e proverò a prepararla nei prossimi giorni.
    - – – – -
    Very interesting post! Thank you for sharing it with us :)
    The recipe I really like and I’ll try to prepare it in the coming days.

  8. Fae, I love your story of your mom and sisters making dolmeh. How charming & sweet! I can picture it in my mind’s eyes. (I’m assuming with confidence that your siblings are blessed with equal amounts of charm as you are.)

    • Darling Azita, It is the kind of nostalgic story that all girls have experienced with their Moms. As for the charm… I must think about that! :D )))
      You bring Joy with every comment of yours, Sweet Azita! xx

Every comment is read & appreciated. Responses will be made only to questions/dialogues. Last comment entry displayed at top. Cheers!

Follow

%d bloggers like this: